Julakan karan lon o lon !

Trouvez la traduction exacte des phrases jula suivantes vers le français.
La flêche droite affiche d’abord un indice, et ensuite la traduction en français. Il y a du nouveau chaque jour, alors revenez demain!

I ni baara !

Bi ye lon jumɛn ye ?

bi ye karilon ye,

ɔkutɔburukalo, tere mugan ni naani,

saan waga fila ani mugan ni kelen kɔnɔ

a be taga bɔ yen.

tága = aller partir

Il va faire un tour là-bas. (mot à mot il y va et il en revient.)

n’Ala sɔnna, an bɛna taga.

bɛna = mq. future

Si Dieu le veut, nous partirons.

a jusu sumalen le sisan.

lò = c’est

Il est calme maintenant.

denminsɛnw be mankan cila.

cí = envoyer casser tirer frapper faire du bruit

les enfants font du bruit.

an tɛ se k’an deliko dabla

dábla = cesser, abandonner

Nous ne pouvons pas abandonner nos habitudes.

Félicitations ! !

Mais n’oubliez pas de revenir demain pour un nouveau jeu de phrases.