Julakan karan lon o lon !

La fleche droite change la catégorie de questions. La fleche en bas démarre les questions.

I ni baara !

Calendrier

Bi ye lon juman ye ?

bi ye jumalon ye,

setanburukalo, tere mugan,

saan waga fila ani mugan ni naani kɔnɔ

5 Phrases

a samana. / a k’a yɛrɛ sama.

sàma = s’étirer

Il s’est étiré.

muso waga kelen kunbɛn na lamɛri la.

wága = mille

Mille femmes se sont réunies à la mairie.

dága bɔ la i da la.

dága = siège, harcèlement

Tu n’est plus harcelé.

Seli banni kɔ, denbayaw tun be soo siraw ta.

bánni = fin, décès

Après la prière, les familles retournent à la maison.

a ka den nɛgɛn.

nɛ̀gɛn = flatter

Il a flatté l’enfant.

Félicitations ! !

Mais n’oubliez pas de revenir demain pour un nouveau jeu de phrases.

1 Proverbe

Cɛ fin bɛɛ tɛ numu ye, a gwɛman bɛɛ tɛ fla ye fana.

Tous les hommes noirs ne sont pas forgerons, tous les hommes clairs ne sont pas peulh.

Mais n’oubliez pas de revenir demain pour un nouveau proverbe.

Couleurs

Trouvez le mot jula corréspondant à la couleur présentée.
La flêche droite affiche une couleur, et ensuite le nom de la couleur en jula.

I ni baara !

Nin ye ɲa jumɛn ye ?

Ɲa ye wulenman ye

Nin ye ɲa jumɛn ye ?

Ɲa ye nɛrɛmugulaman ye

Nin ye ɲa jumɛn ye ?

Ɲa ye bulalaman ye

Nin ye ɲa jumɛn ye ?

Ɲa ye binkɛnɛlaman ye

Nin ye ɲa jumɛn ye ?

Ɲa ye finman ye

Nin ye ɲa jumɛn ye ?

Ɲa ye gbɛman ye

Nin ye ɲa jumɛn ye ?

kɔnɔnin ɲɛgɛɲɛgɛlen

Nin ye ɲa jumɛn ye ?

basa tɔmitɔmilen

Nin ye ɲa jumɛn ye ?

nɛgɛso ɲɛgɛɲɛgɛlen

Félicitations ! !

Mais n’oubliez pas d’apprendre aussi
les cinq phrases du jour!

Wariko karan lon o lon !

Pour un étranger, l’argent en Jula n’est pas facile ! Venez chaque jour pour devenir habile au marché avec les 'darasi!' La flêche en bas affiche le montant CFA et ensuite en Jula.

I ni lɔgɔ !

drɔmɛ kɛmɛ fila ni mugan

500 000 F CFA

drɔme waga kɛmɛ

170 F CFA

drɔme bi saba ni naani

drɔme kɛmɛ naani

drɔmɛ kele

drɔme kɛmɛ wɔrɔ ni bi kɔnɔntɔ

3 450 F CFA

drɔme tan ni naani

70 F CFA

drɔme kɛmɛ ni bi wɔɔrɔ

800 F CFA

drɔme mugan ni looru

125 F CFA

drɔme bi saba ni woronfila

185 F CFA

Félicitations ! !

Mais n’oubliez pas de revenir demain pour un nouveau séance de 'Wari'.

Animaux

Apprenez les noms des animaux en jula de Côte d’Ivoire.
On vous propose 6 noms d’animaux soit en français, soit en jula.
La flêche droite affiche la traduction. Ça change chaque jour, alors revenez demain!

I ni baara !

duga

vautour**

ɲɛmbɛrɛ

caffard**

sàma

éléphant**

rat

tòto

porc

lɛ̀

souris

ɲìnan

Félicitations ! !

N’oubliez pas de revenir demain pour 6 autres animaux. Mais si vous êtes impatients, la liste complète se trouve ici.