Julakan karan lon o lon !

La fleche droite change la catégorie de questions. La fleche en bas démarre les questions.

I ni baara !

Calendrier

Bi ye lon juman ye ?

bi ye karilon ye,

feburukalo, tere tan ni looru,

saan waga fila ani mugan ni naani kɔnɔ

5 Phrases

mankan dabla.

dábla = cesser, abandonner

Le bruit a cessé.

ɲɔ wolo la.

wólo = éclore, faire des fruits

Le mil a donné des grains.

i tɛgɛ don n boro / boro bon n boro

bóro = main, bras

serre-moi la main.

Foyi tɛ to kuraya ra.

kuraya = nouveauté

Rien ne reste toujours à l’état neuf.

ɔnɔn, turu wulen tɛ yen tugu.

wùlen = rouge

Non, il n’y a plus d’huile de palme (rouge).

Félicitations ! !

Mais n’oubliez pas de revenir demain pour un nouveau jeu de phrases.

1 Proverbe

Karisa taga ra lɔgɔ ra, ne fana be taga, nka karisa taga ra ni min ye, ni ele ma taga n’o ye, karisa bena segi ni min ye, ele tɛna segi n’o ye dɛ !

Untel est allé au marché, moi aussi j’y vais, mais si tu n’as pas apporté au marché ce qu’un tel a apporté, tu ne pourras pas rapporter du marché ce qu’un tel va rapporter.

Mais n’oubliez pas de revenir demain pour un nouveau proverbe.

Couleurs

Trouvez le mot jula corréspondant à la couleur présentée.
La flêche droite affiche une couleur, et ensuite le nom de la couleur en jula.

I ni baara !

Nin ye ɲa jumɛn ye ?

Ɲa ye wulenman ye

Nin ye ɲa jumɛn ye ?

Ɲa ye nɛrɛmugulaman ye

Nin ye ɲa jumɛn ye ?

Ɲa ye bulalaman ye

Nin ye ɲa jumɛn ye ?

Ɲa ye binkɛnɛlaman ye

Nin ye ɲa jumɛn ye ?

Ɲa ye finman ye

Nin ye ɲa jumɛn ye ?

Ɲa ye gbɛman ye

Nin ye ɲa jumɛn ye ?

kɔnɔnin ɲɛgɛɲɛgɛlen

Nin ye ɲa jumɛn ye ?

basa tɔmitɔmilen

Nin ye ɲa jumɛn ye ?

nɛgɛso ɲɛgɛɲɛgɛlen

Félicitations ! !

Mais n’oubliez pas d’apprendre aussi
les cinq phrases du jour!

Wariko karan lon o lon !

Pour un étranger, l’argent en Jula n’est pas facile ! Venez chaque jour pour devenir habile au marché avec les 'darasi!' La flêche en bas affiche le montant CFA et ensuite en Jula.

I ni lɔgɔ !

drɔme waga wɔɔrɔ

170 F CFA

drɔme bi saba ni naani

700 F CFA

drɔme kɛmɛ ni bi naani

drɔmɛ kɛmɛ fila ni bi wɔɔrɔ

110 F CFA

drɔme mugan ni fila

drɔme mugan ni kelen

105 F CFA

drɔme bi naani ni wɔɔrɔ

230 F CFA

drɔme bi saba ni wɔɔrɔ

180 F CFA

drɔme waga mugan

100 000 F CFA

drɔme bi naani ni saba

215 F CFA

Félicitations ! !

Mais n’oubliez pas de revenir demain pour un nouveau séance de 'Wari'.

Animaux

Apprenez les noms des animaux en jula de Côte d’Ivoire.
On vous propose 6 noms d’animaux soit en français, soit en jula.
La flêche droite affiche la traduction. Ça change chaque jour, alors revenez demain!

I ni baara !

kerekete

escargot**

tɔɔn

criquet, sauterelle**

sàma

éléphant**

moustique

sòso

pintade

kàmi

porc, cochon

kɔ̀kɔti

Félicitations ! !

N’oubliez pas de revenir demain pour 6 autres animaux. Mais si vous êtes impatients, la liste complète se trouve ici.